La Strada http://flowersforzoe.blog.sohu.com/ Wed, 3 Jun 2009 05:37:46 +0800 fef55c3792 搜狐博客 http://blog.sohu.com http://js.pp.sohu.com/ppp/blog/images/common/logo_150_60.gif http://blog.sohu.com/ 100 43 搜狐博客 moved (again...) http://flowersforzoe.blog.sohu.com/117726712.html http://flowersforzoe.blog.sohu.com/117726712.html#comment La Strada Wed, 3 Jun 2009 05:37:46 +0800 http://flowersforzoe.blog.sohu.com/117726712.html http://lastrada.blogbus.com/]]> June http://flowersforzoe.blog.sohu.com/117648937.html http://flowersforzoe.blog.sohu.com/117648937.html#comment La Strada Tue, 2 Jun 2009 07:39:24 +0800 http://flowersforzoe.blog.sohu.com/117648937.html only the crossing counts http://flowersforzoe.blog.sohu.com/117647061.html http://flowersforzoe.blog.sohu.com/117647061.html#comment La Strada Tue, 2 Jun 2009 04:26:58 +0800 http://flowersforzoe.blog.sohu.com/117647061.html
It's not how we leave one's life. How go off
the air. You never know do you. You think you're ready
for anything; then it happens, and you're not. You're really
not. The genesis of an ending, nothing
but a feeling, a slow movement, the dusting
of furniture with a remnant of the revenant's shirt.
Seeing the candles sink in their sockets; we turn
away, yet the music never quits. The fire kisses our face.
O phthsis, o lotharian dead eye, no longer
will you gaze on the baize of the billiard table. No more
shooting butter dishes out of the sky. Scattering light.
Between snatches of poetry and penitence you left
the brumal wood of men and women. Snow drove
the butterflies home. You must know
how it goes, known all along what to expect,
sooner or later … the faded cadence of anonymity.
Frankly, my dear, frankly, my dear, frankly]]> 2009 http://flowersforzoe.blog.sohu.com/117389455.html http://flowersforzoe.blog.sohu.com/117389455.html#comment La Strada Fri, 29 May 2009 05:57:09 +0800 http://flowersforzoe.blog.sohu.com/117389455.html 我也去追星了。又搭讪又签名，回来之后非常后悔。我再也不要做这种傻事了。作品归作品，人归人。很多观众和我可能不知道的是，他的电影都是在欢声笑语之中完成的。快乐是迷人的，而非不快乐。

]]> 兄弟在英国的时候 http://flowersforzoe.blog.sohu.com/117276328.html http://flowersforzoe.blog.sohu.com/117276328.html#comment La Strada Wed, 27 May 2009 13:30:22 +0800 http://flowersforzoe.blog.sohu.com/117276328.html 中学时候一次碰巧得到两本书，《围城》和《文化苦旅》。当时觉得后者好得多，孰知有朝一日余秋雨会赚得这么多骂名。《围城》的具体故事和人物姓名我都不记得了，一些段子却还记得。当初觉得人性本善，这般刻薄大可不必。出国之后又时常想到那些段子，才意识到它是有动人的生活基础的。其中有一段是说某人喜欢显摆“兄弟在英国的时候”。

话说昨天我收到一封邮件说他们的伦敦指南要收录我在伦敦拍的某张照片。您知道，虽然技术糟糕，兄弟我在英国的时候还是拍了一些照片的。看到邮件自然受宠若惊，追寻看去，原来是这张!


事实上这家餐馆已经倒闭!

当然这不妨碍兄弟在文艺青年简历上记上一笔:某年某著名旅游指南收录兄弟在英国时候拍的照片一张。
]]> 黄色小说 http://flowersforzoe.blog.sohu.com/117038968.html http://flowersforzoe.blog.sohu.com/117038968.html#comment La Strada Sun, 24 May 2009 03:12:41 +0800 http://flowersforzoe.blog.sohu.com/117038968.html
我也时常想，写黄色小说的姑娘们应该很有趣吧。黄色小说很难写得好。安奈丝宁当初看了亨利米勒的色情描写而爱上这个还没有谋面的男人。我却很难读进去亨利米勒。本以为是东西方的差异。可东方人如冯唐，也不是我能喜欢的。这样乍一想去，我可以想到一些很不错的色情电影，却想不出写得很好的黄色小说。《小团圆》全文还不可得的时候，博客来的网站上贴出的几页节选被广泛讨论。这原本也许是广告商的意思，但读者们也愿意上钩。毕竟不少评论家们之前暗暗把她定位为性冷淡。等到读了全文，才知所谓性描写只是寥寥，且集中于那几页而已。有些小说作者有文字洁癖，如朱天心小姐，她的脏话顶多只能到‘他妈的’。说不好等多年过去，后人发掘也会出她的某部没有出版的小说，惊诧一翻。然而到底还是要归于平静，小说是小说，黄色是黄色。

------------
最近很爱发牢骚。先到这里。好自为之。

]]> 名字 http://flowersforzoe.blog.sohu.com/116986079.html http://flowersforzoe.blog.sohu.com/116986079.html#comment La Strada Sat, 23 May 2009 06:15:23 +0800 http://flowersforzoe.blog.sohu.com/116986079.html 根据迈克的考证，九莉是Julie的翻译。不知她老人家是不是故意要拿一个俗气的名字。

外国人的中文名字通常很讲究。汉学家如马悦然，史景迁, 宇文所安等等自然不落俗套。我的瑞典同事Linea，中文名字唤作林丽雅。L老师的先生Andrew，则取名安道，大约有安贫乐道的意思。这都让我这个名字粗糙的中国人汗颜。以前在国内的时候用所谓的英文名字，后来读邱妙津，得知Zoe本应是希腊文。再后来看到它被文艺青年广泛使用，才知道这是个文艺的名字，是适合写在小说的对话里的（A对B说，你的名字是生命的意思）。出国之后见中文同事的论文也有把英文名字放在中间的，但大多还是取音似。按这样，我似乎该叫Rachael比较好。在《小团圆》里它却是蕊秋。
 

]]> 但是难道 http://flowersforzoe.blog.sohu.com/116908290.html http://flowersforzoe.blog.sohu.com/116908290.html#comment La Strada Sun, 24 May 2009 02:44:56 +0800 http://flowersforzoe.blog.sohu.com/116908290.html
]]> 我不知我内心所发生的变动 http://flowersforzoe.blog.sohu.com/116835370.html http://flowersforzoe.blog.sohu.com/116835370.html#comment La Strada Thu, 21 May 2009 18:43:47 +0800 http://flowersforzoe.blog.sohu.com/116835370.html
给我讲一个故事
　　by Robert Penn Warren

　　A
　　很久以前，在肯塔基，我，一个男孩，
　　立在泥泞的路边。在夜幕初临的时候，
　　听到北飞的雁群的鸣叫。
　　
　　我看不见他们，没有月亮，
　　星光寥落。我听到了它们。
　　
　　彼时我不知我内心所发生的变动。
　　
　　那是接骨木开花之前的时节，
　　所以它们会飞往北方。
　　
　　叫声一直蔓延向北。
　　
　　B
　　给我讲一个故事
　　在这个狂躁的世纪与时刻。
　　
　　给我讲一个故事。
　　关于遥远的距离以及星光。
　　
　　故事的名字会是时间。
　　但你不可说出它的名。
　　
　　给我讲一个沉静愉悦的故事。

]]> good bye http://flowersforzoe.blog.sohu.com/113743937.html http://flowersforzoe.blog.sohu.com/113743937.html#comment La Strada Sun, 5 Apr 2009 01:10:24 +0800 http://flowersforzoe.blog.sohu.com/113743937.html
这几年来我一直希望自己可以变好一点，结果还是失败了。被指出我的阴暗和自私，我羞耻，难过，又很感激。突然想回到小时候，虽然不快乐，可是有一个完整的属于自己的世界，在河边的小树林里走来走去，心里有些孤单，却永远沉默。年纪渐长之后，学到很多东西，又不免沾沾自喜，不知怎么长成了自己都很讨厌的样子。那天做无聊的心理测验，结果说我是从月球上来的，为爱情而生。好讽刺。我的确觉得自己挺像月亮的，因为月亮根本不会发光，它只是反射太阳的光。

当初写博客只是希望被某个人看到，又不能直接告诉人家。可是人家不是我这样的偷窥狂，怎么也看不到。

现在实在是没有写的理由了。在结束之前，请让我讲一句励志的话:

一定要好好生活，哪天万一再见的时候，不要让他或她暗自庆幸当初还好没有和你在一起。


]]>